Das sächsische Wort ’nu‘ signalisiert eine Zustimmung. Es wird kurz und prägnant gesprochen, leider gibt meine Tastatur das betreffende Aussprachezeichen der IPA nicht her. Spricht man es ’nu:‘, also etwas länger, bedeutet es ’nun‘ oder ‚jetzt‘, jedenfalls in der Leipziger Gegend. Es wird in den verschiedenen Regionen Sachsens unterschiedlich gebraucht, wir können es auch als ’nunu‘ oder ’nununu‘ hören. Fragen Sie jemanden, wie es ihm geht, und er antwortet: ‚Nunu!‘, dann heißt das: ‚Ganz gut, alles im grünen Bereich.‘
Das hochdeutsche Wort ‚ja‘ oder ‚ja, gut‘ ist dem Sachsen natürlich auch geläufig, aber: das Wort ’nu‘ kennt keine Bedingung …